Tidligere i Gotham...
Mario kunne have levet et normalt liv.
Jim behøvede ikke dræbe ham.
James Gordon er en af dem.
Når jeg slipper ud, bliver han den første, jeg dømmer.
Men lige nu forbereder Retten et våben, der kan ødelægge byen.
Det er virussen. Jeg er sikker.
Men jeg har lige opdaget, at nogen har bedraget mig.
Du må dræbe ham.
Du har aldrig forladt gyden, Bruce.
Og for at du kan acceptere, hvad jeg har at lære dig, må du...
Selina, vent, byen er blevet dømt.
- Forlad Gotham i dag. - Hvorfor fortæller du mig det?
- Fordi jeg holder af dig. - Du er ikke engang en ægte person.
Du er vågen.
Selina, hvor skal du hen?
Dræbe nogen.
Hvad er denne mystiske Ret?
Ed var i fjernsynet, og voila, så forsvandt han.
- Oswald, drop det. - Det går ikke.
Du kan ikke gøre det her ved mig.
Jeg kræver at tale med en leder!
Oswald.
Er du i live?
Hvordan overlevede du?
Ved at skyde mig, Ed, gav du mig noget at leve for.
Hævn.
Ja.
Medmindre...
Hvad?
Jeg sikrer mig bare, at du er ægte.
- Gud. - Ja, du er svær at dræbe.
Mere kakerlak end pingvin.
Men vov ikke at kalde mig Ed.
Jeg er Gækkeren.
Og jeg blev ham, da jeg slog dig ihjel.
Nyheder, Ed.
Jeg er ikke død.
Det er sandt.
Indtil videre.
Jeg er tilbage fra de døde for at dræbe dig, Ed.
Og så endte du som fange.
Tror du virkelig, lidt stål og beton vil stoppe mig?
Som jeg ser det, har jeg dig lige, hvor jeg vil have dig.
Måske.
Men ikke længe.
Selina.
Hvordan?
Jeg kom for at gøre én ting, og det er ikke at besvare spørgsmål.
Hvor sært det end lyder, er jeg glad for, at du lever.
Det er sært.
For du skubbede mig ud fra fjerde sal.
Hvilket valg havde jeg?
Du ville fortælle Alfred om mig.
Om at du er et misfoster?
Om at du er en billig kopi,
der har bortført den ægte Bruce Wayne?
Selina!
Selina, stop!
Han er ikke Bruce!
Gode Gud. Selina.
Hun angreb mig, Alfred. Hun er fra forstanden.
- Hun må til lægen. - Du så hende. Hun var skør.
Læg jernet, Bruce.
Læg jernet, sagde jeg!
Alfred.
Du kan ikke...
Du kan intet mærke, vel?
Nu spørger jeg pænt.
Ellers sværger jeg ved Gud, at du vil føle smerte.
Hvor er Bruce?
Bruce tjener et større formål end sig selv.
Det gør jeg også.
For sidste gang! Hvor er Bruce?
Du har altid været rar ved mig, Alfred.
Selv da du troede, at jeg ikke var Bruce.
Vær nu rar.
Bare fortæl mig, hvor Bruce er.
Velkommen hjem, Bruce.
Lee.
Lee. Vågn op.
Mario.
Er du okay?
Jeg havde den værste drøm.
Virkelig? Fortæl mig om det.
Der var en virus løs i byen.
Den bragte en persons mørke frem. Hvad de end havde begravet indeni.
- Og du havde den. - Virkelig?
Og hvilken mørk del af mig bragte den frem?
- Du var jaloux på Jim. - Kom nu.
Mig, jaloux på Jim Gordon?
Undskyld. Det var du.
Men jeg er højere end ham.
Så. Hvad er der?
På vores bryllupsnat
skød han dig.
Og det var så ægte. Jeg mistede dig.
Du mistede mig ikke. Jeg er lige her.
Tag så din medicin og gå i seng.
- Undskyld. - Jeg ved det.
Drik så.
Tænk over det, Harvey.
Retten har eksisteret siden sidste århundrede.
Det giver mening, at de har sikre gemmesteder i hele byen.
Så de gemmer virusbomben der? Det giver mening.
Ja. Jeg gravede dybere i Kathryns aktiver.
Hun ejer en lejebygning i Miller Harbor.
Men der er uoverensstemmelser mellem de opførte kvadratmeter
i byen fortegnelser og tegningerne. Over 185 kvadratmeter.
Så de har et hemmeligt rum.
Men per din logik kunne der være dusinvis
af hemmelige rum i byen.
Og virusbomben kunne være i dem alle.
Du er med i klubben nu.
Hende Kathryn stoler på dig. Hvorfor ikke vente på opkaldet?
Gør jeg det stille, opdager hun det aldrig.
Og hvis bomben er der, kan jeg afslutte det her.
Hvor i bygningen er det hemmelige rum?
Lucius siger i kælderen.
Lucius siger kælderen. Vi bør vel tjekke kælderen.
Hvad er dit problem med ham?
Han er klogere end mig.
- Ja. - Kom så.
Hvorfor gemmer folk aldrig ting på steder,
hvor jeg gerne vil lede?
I et bryggeri eller en stripklub.
- Eller et casino. - Præcis.
Jeg beder bare om lidt omtanke.
Det var bedre.
Hvad er det?
En lille sprække i væggen.
- Jeg tror, det er en dør. - Lad mig tænde lyset.
Vi skal bare finde vejen ind.
Det var med vilje.
Jøsses.
Jeg kan ikke se en bombe.
Ja. Hvorfor er det aldrig let?
Hvad er det?
Det ligner en ugle.
Lavet af...
...krystal.
Der er Gotham.
Det må være os.
- Det hjørne der. - Ja.
Hvad er de hvide markører mon?
- Rettens hemmelige steder? - Det giver mening.
Så kan bomben være der.
- Hellige guds moder! - Ned!
Jeg ser, du ikke har mistet taget, Jim.
Jeg kan ikke sige det samme om Bullock.
Husker du, at jeg lovede at straffe dig for dine forbrydelser?
Jeg er kommet for at holde det løfte.
Nej, jeg sagde Gordon.
Nej, kriminalbetjent Jim Gordon.
Hvad? Bed ham ringe, så snart
han får beskeden, okay, dit pjok?
Du burde gå til lægen.
Fint, okay. Hør, tænk.
Kan du huske noget andet?
Kun hvad jeg har fortalt, Alfred.
Klonen kom til mig og talte om, at Gotham ville blive dømt, og...
...at mange ville dø.
Den pokkers Uglernes Ret, ikke?
Jeg advarede dig.
Advarede dig om, hvad der ville ske, hvis du prikkede til tigeren.
Hvorfor, vil du da have en medalje?
Det betyder kun noget, at de har Bruce.
- Tror du stadig, han er i live? - Min dreng er stadig i live!
Og du...
Du hjælper mig med at finde ham.
- Nej, jeg gør ikke. - Lad være med det.
Hvad så, er du stadig vred på Bruce,
fordi han aldrig sagde, at din mor var en svindler?
Drengen har været loyal mod dig. Han er god.
Han er en ven, og nu er han i knibe,
og så vil du ikke røre en finger?
Jeg ved ikke, hvad det vil nytte mig.
Du er en skændsel.
Du er ligesom din mor.
Stik bare af.
Og vov ikke at komme tilbage.
Jeg er okay, tak.
Bullock.
En knægt så Barnes flygte fra stedet.
Tal.
Jeg så en fyr i læder. Han havde en økse på armen.
Han kørte væk i en slags varevogn.
- Hvilken slags? - Til at hugge i ting.
Hvilken slags bil?
Nå, ja. Genovese Meats.
Efterlys den vogn.
Barnes har Jim.
Han fører ham et sted hen.
Du gør din klinge for tynd.
Den knækker, når du prøver at stikke mig.
Det finder vi snart ud af, ikke, Edward?
Jeg har bedt dig om ikke at kalde mig det.
Hvad? Edward?
Men det er dit navn, Edward.
Edward, Edward, Edward.
Så er det nok!
Du er ynkelig, ved du det?
I det mindste er jeg her,
fordi jeg prøvede at finde ud af,
hvem der styrer Gotham.
Hvad er du her for?
Fordi jeg ikke elskede dig tilbage?
Kom videre.
Nej.
Du elskede mig ikke tilbage.
Men det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg er her, fordi du ødelagde det imperium, jeg byggede.
Jeg er her, fordi du skød mig.
Og ingen gør, hvad du gjorde, og overlever.
Held og lykke med at få din hævn, når jeg er væk.
Vær nu rar.
Et forsøg på at flygte, så kalder jeg på vagterne.
Det antog jeg også.
Så jeg bestak vagterne til at forgifte din kaffe.
- Du lyver! - Ja, jeg gør.
Men jeg stjal en pil fra vagterne for et par dage siden.
Jeg ville bruge den på dem, men...
Du må gøre det bedre end det...
Hjælp.
Hov! Hvad laver du?
Hold op!
Kom nu.
Hold op!
- Hvad laver du? - Du forstår ikke...
Jeg vil befri dig, Bruce.
Fra den blændende vrede fra dit mørkeste minde.
Der er et sidste skridt at tage.
Mine forældres mord.
Vil du fjerne smerten fra den aften?
Ja.
Men du skal være villig.
Jeg kan ikke tage, hvad du ikke vil give.
Min mors perler.
Lås dem inde og vær fri for smerten.
Bliv stærk.
Bliv den beskytter, Gotham har brug for.
Jeg beklager.
Jeg vil gerne, men...
Jeg kan bare ikke. Jeg kan ikke.
Så er det på tide, at jeg fortæller sandheden.
Du har gjort mig til grin, Jim.
Det er en skam.
Jeg havde så store forhåbninger.
Du kunne have spillet en vigtig rolle i Gothams fremtid.
- Lyt til mig... - Fornærm mig ikke ved at lyve mere.
Jeg ved, du tog mit adgangskort til Professor Stranges laboratorium.
Det er sært, at Strange intet sagde.
Han og jeg vil diskutere det.
Hvem har du ellers betroet dig til?
Harvey Bullock, naturligvis.
Er det en fratrædelsessamtale?
Om du vil.
Hvem har du ellers talt med?
Retten beordrede min far myrdet.
I drev min onkel til selvmord.
I kan rende mig.
Og hvad er du nu, hendes skødehund?
Jeg ved, du er en galning. I det mindste stod du for noget.
Dine forsøg på at vænne politileder Barnes mod mig er trættende.
Han fulgte dig, ikke fordi jeg bad ham om det,
men fordi han ved, ligesom jeg gør,
at du er Gothams fjende.
I Gordon'er har altid været stædige.
Men jeg er ked af, at du ikke ser enden på vores historie.
Når uret stopper,
og Gotham falder...
Politileder,
så er han din.
Lad fortegnelsen vise, at retssagen mod James Gordon er begyndt.
Nathaniel Barnes sidder som dommer,
jury og bøddel.
ARKHAM ANSTALT
Funkle, funkle, smukke doktor, gid, jeg kunne åbne hende.
Her i Arkham, sikken et vidunder.
Det er synd, hendes mand er død og begravet.
Klogt. Hvordan er livet i galehuset?
Det har sine fordele og ulemper.
Tilgiv, at jeg siger det, kære Leslie,
men du virker ikke som dig selv.
Har du sovet?
Eller plages du af mareridt?
Vil du gøre det sjove, Jervis?
Endelig, jeg elsker sjove ting.
Jeg har aldrig bebrejdet dig for at smitte Mario.
Jeg tænkte, hvorfor bebrejde en galning?
Så jeg bebrejdede Jim.
Klogt.
Men ikke ligefrem hylende morsomt.
Hvorfor smittede du ham?
Doktor, er det det spørgsmål, der har holdt dig vågen?
Du ville såre Jim. Hvorfor ikke smitte mig?
Hvorfor lade Mario lide?
Husker du vores teselskab i dit smukke hjem?
- Da du skød Valerie Vale. - Ja. God hukommelse.
Jeg så den måde, du så på James Gordon.
Du elskede ham.
Og den kærlighed fordømte Mario.
- Det giver ingen mening. - Det giver perfekt mening!
Jim Gordon fortjener ikke kærlighed! Jim Gordon får ingen kærlighed!
Jeg smitter din mand,
du bebrejder Jim.
Din kærlighed til ham bliver had.
Det giver perfekt mening.
Og det virkede.
Men ved du, hvad det sjove er?
Der er stakkels Mario, kold under jorden.
Og her er du og bebrejder Jim.
Du bebrejder endda mig.
Men gæt, hvis skyld det virkelig er?
Min.
Se, det er sjovt.
Min låsedirk blev konfiskeret!
Nu er vi begge fanget i dette unaturligt fugtige helvede.
Jeg håber, du er tilfreds.
Slog vagterne dig?
Det ved du.
Så er jeg tilfreds.
Hvorfor holder de os her? Hvorfor ikke bare dræbe os?
Det ved jeg ikke.
Siden mit første møde,
en kvinde ved navn Kathryn,
har jeg ikke haft kontakt til ledelsen.
Men ifølge vagternes sladder,
planlægger Retten en slags angreb på byen.
Fint.
Du vil dræbe mig, jeg vil dræbe dig.
At være spærret inde i de her bure hjælper ingen af os.
Vi må flygte.
Det kan kun ske på én måde.
Vi arbejder sammen.
Der må være regler.
- Ingen sabotage. - Naturligvis.
- Og ingen mord her. - Enig.
Og der skal være et vindue på seks timer efter flugten.
Hvis jeg frygter, at du stikker mig i halsen,
vil jeg ikke kunne koncentrere mig, og det er skidt.
Enig, modvilligt.
Og så hjælper vi hinanden med at flygte. Sammen.
Så vi er frie til at myrde hinanden udenfor.
Aftale.
Hvad vil du vise mig?
Sandheden, Bruce.
Min sandhed.
Det er ikke et af mine minder.
Det er et af dine.
Vi havde intet valg. Lovene var klare.
Og du var væk.
Thomas og Martha Wayne var Gothams ledere.
Byen hædrede dem. Jeg hædrede dem.
Han truede med afsløring.
Hvad med deres dreng, Bruce?
Deres søn?
- Han er uskadt. - Det er i det mindste noget.
I al denne tid, Bruce,
var Retten ikke andet end et værktøj.
Der lod os opretholde orden i Gotham.
Os?
Hvem er du?
En ting ad gangen, Bruce.
Pointen er, at Rettens tid er forbi.
Og de skal endelig bøde for deres forbrydelser.
- Mine forældres mord. - Præcis.
Det er din chance, Bruce.
Vil du hjælpe mig?
Tingene kunne være gået meget anderledes, James.
Vi kunne have ryddet op i byen sammen.
Men da øjeblikket kom, var du imod mig.
Du var imod Gotham. Imod retfærdighed.
Hvordan erklærer du dig?
Hvis du spørger, om jeg skød dig og sendte dig til Arkham,
så er jeg skyldig.
Dommen er død ved halshugning.
Den skal udføres straks.
Du ved vel, at dine nye herrer kun er en flok mordere, ikke?
De vil frigive virussen i et masseangreb
og smitte både uskyldige og skyldige.
Tror du stadig, at virussen er en forbandelse?
Sig mig,
hvad ved styrke er en forbandelse?
Hvad ved klarsyn er en forbandelse?
Du er ligesom Lee Thompkins.
Hvad taler du om?
Hun kom til mig, efter du pløkkede hendes mand.
Hun ville vide, om han ville have dræbt hende.
Jeg sagde, at virussen er en gave.
Ligesom dig forstod hun ikke.
Hvis hun kom til dig, forstod hun kun,
at Mario var komplet sindssyg.
Nogle sidste anmodninger?
Ja!
Mit skilt.
Hvis jeg skal dø, vil jeg dø med det på.
Det fortjener jeg. Fra en soldat til en anden.
En soldat til en anden.
Der sprænges, politileder.
Dit fjols! James Gordon, jeg...
Rør dig ikke!
GENOVESE MEATS
- Jeg har dig, makker. - Han løber!
Alvarez, noget nyt om Barnes?
Ikke noget endnu.
Der er en galning på fri fod
i en læderdragt med en økse som arm.
Jeg ved, det er Gotham, men kom nu, folkens. Gør noget.
- Jim. - Jeg tager til Kathryns hus.
Måske kan jeg nå derhen, før hun ved, at jeg er flygtet.
I tilfælde af at jeg møder Barnes.
Det er Bullock. Hvad?
Ja. Tak.
Det var O'Toole. Indsatstyrken kom først.
De kommer med Kathryn nu. Endelig godt nyt, ikke?
Gordon!
Hvor helvede har du været?
Jeg har ringet hele dagen.
Alfred? Hvad er der sket?
Det er Bruce. Han er blevet bortført.
Hvorfor? Hvorfor kan intet være let?
Jeg ved ikke hvordan, men han er væk.
Og du vil ikke tro det, men de ansvarlige
er en skyggeorganisation, der styrer hele Gotham.
- Ug... - Uglernes Ret.
Vi har efterforsket Retten
og en kvinde ved navn Kathryn Monroe i månedsvis nu.
Indtil i morges arbejdede jeg under dække i organisationen.
- Har de nævnt Bruce? - Aldrig. Hvorfor skulle de bortføre ham?
Jeg tørnede måske sammen med dem tidligere på året.
- Hvor længe har han været væk? - Det ved jeg ikke.
- Måske flere dage, uger. - Uger?
Hvordan kan han være væk i uger? Det er dit eneste job!
Tror du ikke, jeg ved det?
De erstattede ham, okay? Med en...
Med en præcis klon, skabt på Indian Hill.
Vent lige. Gå tilbage. Jeg troede, du sagde "klon."
For det gjorde jeg.
- Jeg må sidde ned. - Okay. Lad os gennemtænke det.
Alfred, kan du og Bruce have gjort noget,
der har tiltrukket Rettens opmærksomhed?
Vi brød ind i et af deres huse
for at finde noget, der gav os magt over Retten.
Men vi fandt kun en latterlig krystalugle-tingest,
som jeg fik ødelagt.
Krystalugle?
Kan den på nogen måde samles?
- Hvorfor? - Vi fandt en anden ugle i morges.
Når man lyser gennem den, kommer der et kort over Gotham frem.
Vi tror, at kortet viser Rettens gemmesteder.
Bruce kunne være et af de steder, ikke?
Hvor er jeres pokkers ugle?
Grundet omstændigheder helt udenfor for vores kontrol,
røg uglen i luften.
Men vi kunne samle den ugle, I stjal,
og så kan vi måske finde Bruce og bomben.
- Har du stadig stykkerne? - Laver du sjov?
Efter al det besvær med at få den, selvfølgelig.
Okay. Jeg er straks tilbage.
Hjælp!
Luk mig ud, eller jeg dræber ham! Nu!
- Rolig. - Hvordan kunne du gøre det?
Åbn min celle!
Skyd ham. Hvad venter du på?
Bare rolig.
Gå væk.
- Vent. Er det syltetøj? - Overraskelse.
Din dødsscene var ret overbevisende.
Jeg har også øvet mig, ikke?
Okay, hvis du ser noget, så sig til.
I orden.
Kriminalbetjent Gordon.
Jeg burde vel ikke være overrasket.
Nej. Sæt hende i kassen.
Jeg har set kortet.
Jeg ved, Retten har hemmelige steder over hele byen.
Hvor skjuler I bomben?
Hvilken bombe?
Hvad har Bruce Wayne med det hele at gøre?
Hvorfor bortførte I ham?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Du er ikke så almægtig, vel?
Retten kan ikke passe på dig.
Og hvad vil medlemmerne tro, når de ser deres leder bag tremmer?
Tror du, at jeg er lederen?
Al den tid, og så ved du virkelig intet.
Gør du?
Nå.
Værsgo.
Vent, er det uglen? Hvad er der sket?
Jerome Valeska smadrede den, da han brød ind, okay?
- Kan du samle den? - Jeg kan end ikke lægge et puslespil.
Jeg smadrer bare brikkerne med min næve, til de passer.
Men vent. Vi har en fyr her,
der bygger mordofres ansigtet ud af ler.
- Jeg ringer til ham. - Okay.
Hvor er Gordon?
Han afhører Kathryn Monroe.
- Hvad, kvinden fra Uglernes Ret? - Ja.
Okay.
Jeg mener nej. Nej, ikke kvinden fra Uglernes Ret.
Gud, nej. Ikke hende.
Fortæl mig, hvor Bruce Wayne er, eller jeg garanterer, at du fortryder det.
Alfred. Jeg har styr på det.
Den gode og den onde betjent?
Det nummer er for brugt. Er det ikke, de herrer?
Ja, men jeg er ikke politimand. Vel?
Jeg er butler.
Hvad er det for en dragt?
Stop der.
Mine damer og herrer!
Hvem er han?
Retten er nu sat.
Alfred.
- Alfred, det er nok. - Er han fra forstanden?
- Det er hans metode. - Fortæl, hvor Bruce Wayne er,
din gamle karpe, eller jeg sprætter dig op!
Eller måske skal jeg prøve den anden hånd.
Alfred!
Hvad helvede foregår der?
Okay.
- Rolig! - Jeg er okay.
Hov, I to. Hold op.
Vi har et større problem. Barnes er derude.
Han smadrede stationen med en slags bedøvende gas.
Jeg må have dig og hende ud nu. Kom så.
- Tag hende. - Rejs dig. Op!
- Hvor er han? - Det ved jeg ikke.
Jer!
I har korrumperet dette hus!
Jer alle, med jeres svaghed og kompromisser!
Det her sted var helligt for mig.
Okay. Så er det nok.
Bullock, du og Alfred går gennem garagen med Kathryn.
Jeg lader dig ikke være alene med ham.
Alfred, du gør det. Hun er nøglen til at finde Bruce.
- Politileder! Hjælp! - Hold kæft!
Barnes, det er din sidste chance! Overgiv dig!
Vover du at true mig?
Du ødelagde det, jeg holdt mest af.
Og for det er straffen døden.
- Jeg tror ikke, at han giver op. - Nej.
Politileder!
Politileder, hold op med det pjat og få mig ud nu!
Pjat?
Det her er retfærdighed.
Nej!
Barnes.
Det er passende, Jim,
at du møder din skæbne her.
Rygtet vil spredes.
Ingen vil undslippe bødlens sværd.
Nej!
Du vil blive dømt!
Ved du hvad, politileder? Det her sted er en kirke.
Min.
Vores aftale gælder stadig i fem timer.
Det er jeg klar over.
Hvordan vil du vinde, Oswald?
Barbara Kean styrer underverdenen. Vi har banderne.
Du har... dig.
Jeg har faktisk en hær af Hugo Stranges uhyrer under min kommando.
Men selvom jeg var alene,
havde du ikke en chance.
Det får vi vel at se.
Det gør vi vel.
- Sig til, hvis du får brug for mig. - Ja, okay.
Lee?
- Hvad laver du her? - Jeg skal bare hente nogle ting.
Du så mig og troede, at jeg havde hørt om Barnes og ville hjælpe?
Er det så skørt?
Det er bare dårlig timing. Og havde jeg hørt det, var jeg ikke kommet.
- Jeg er færdig med det her sted. - Det bliver du ved med at sige.
Barnes elskede Gotham politi, men i dag prøvede han at ødelægge det.
Det var virussen.
Eller måske opdagede han sandheden. Der er ingen retfærdighed her.
Se dig, du har stadig ikke betalt for den smerte, du har forårsaget.
Men det er vel forskellen på os to.
Jeg er villig til at betale for mine gerninger.
Hvad taler du om, hvad du har gjort?
Ikke noget. Det er lige meget.
Jim, min mand, der arbejder på uglen, siger, at han skal bruge en time til.
- Hvad ville Lee? - Aner det ikke.
Men hvis vi finder stederne,
må vi være klar til at rykke.
Drabet på Kathryn vil kun opildne Retten.
Tvinge deres leder til at handle.
Vent. Er der nogen over hende? Hvem?
Det ved jeg ikke.
Fortsæt, Bruce.
Uglernes Ret må betale for, hvad de gjorde.
Det er den eneste måde.
Tak.
Sig mig,
hvad føler du nu, når du tænker på dine forældres mord?
Jeg føler...
...intet.
Ørnekløerne har tjent Retten siden grundlæggelsen.
Retten tager dem fra børnehjem. Træner dem.
Hvad jeg gjorde ved dig, har Retten gjort med dem i 200 år.
Men processen gør mere end at fjerne alle følelser.
Skær den mindste finger af din venstre hånd.
Skal jeg bede ham om at spise den?
Han gør det, hvis jeg beder om det.
Forbind det.
Ser du, Bruce, smerten ved vores minder kan give os ar, men den definerer os også.
Fjern den smerte, så bliver dit sind klar til at forme.
Jeg fortalte dig sandheden. Vi vil ødelægge Uglernes Ret.
Og med det vil du blive det perfekte våben.
For du vil gøre, hvad jeg end beder om.
Vil du ikke?
Jo.
Se. Jeg sagde, det ville virke.
Nu, Alfred. Du kan finde Bruce og afslutte det.
Alvarez, tilkald Indsatsstyrken.
Jeg vil have alle ansatte i uniform og klar om en halv time.
Hvad venter du på?
Jeg kom for at sige, at jeg lige har hørt fra Arkham.
Barnes undslap sin transport. Dræbte tre vagter. Han er væk.
Vi har lige anholdt ham.
Der er mere.
Hvad laver den her? Den burde være på Lucius' kontor.
Han må have flyttet den. Han ville tage flere prøver.
Virusprøven fra Hugo Strange. Den er væk.
Måske tog Lucius den. I er de eneste med koden, ikke?
Ja.
Nej. Lee har den også.
Oversættelse: Anders Langhoff